sicher wird es zumindest dann sein, wenn keiner an einen admin account kommt, denn ohne diesen, greift diese htaccess sache nicht..
zum thema, ob es am safemod liegt oder nicht: nein
es liegt mehr daran wie php ausgeführt wird..
es gibt 2 varianten diesen htaccess einzubinden.. bzw. mehr abzufragen welche daten man für das login verwendet hat..
aktuell werde ich dazu nichts sagen.. da ich dafür grad keine zeit hab.. aber ich weiss um das problem, welches schon eine ganze weile da is.. kommt zeit kommt rat