Du schmeißt jetzt einiges in einen Topf:

1. Ein Button ist ein Schaltknopf/Element.
2. Ein Textlink ist ein Link z.B. in einer Navbox, mit der man eine weitere oder andere Seite öffnen kann.
Ein solcher Textlink wird vom Admin im Adminbereich unter Navigation/Verweise in einer bestehenden Navbox eingesetzt und
3. Unter Navigation/Kategorien kann man eine neue Navbox erstellen und muss danach einen Verweis erstellen.

4. Was du meinste, sind kleine Banner, also Bilder/Gifs.

Ich denke mal, dass es sindvoll ist, wenn das nur ein Admin darf.
Sonst könnte ja jeder sein Scmuddel-Banner einsetzen.

LG
Kater

Edit:
Ich hoffe, dass du eine Lizens für dein Kit hast, denn ohne diese darfst du keine Fremdwerbung machen!

Mahlzeit

Die Standard-Box findest Du unter pkinc/publicinc/navbox.phpkit.php
Diese Box kann allerdings nur derjenige bearbeiten, der auch Zugriff auf den FTP hat.

Dooki hat aber hier auch die Buttonliste veröffentlicht. Ich denke mal, dass diese eher geeignet ist.

Ansonsten einfach mal bei kit-ressource.de nachsehen

Netten Gruß Andy --- Proggi