Wenn du es einfach in die Signatur einträgst, kann das natürlich nicht funktionieren, denn das ist eine Sicherheitseinstellung. Wenn da nämlich jeder JavaScript ausführen könnte, dann hättest du eine herrliche Virenschleuder
Dazu müsstest du als Admin das Template der Signatur eventuell anpassen, Dann würde es gehen.
Problem: Es würde bei jedem User angezeigt werden.
Lösung?: Du baust dir eine PHP Abfrage, nach der (den) USER ID ('s) und generierst dann eine Ausgabe nur bei den Usern. Ist um einiges aufwändiger.
Also einfach mal so ist dabei glaube ich nicht, außer ich übersehe einen Punkt, wovon ich derzeit nicht ausgehe.