Es gibt News, Foren, Artikel, Download Ticker aus denen man schnell eine solche Box anfertigen kann. Zumal das im Design verwendete Script keine Navbox ist. Die Frage "wie man soetwas selbst Codet" ist mir irgendwie recht wiedersprüchig, denn wenn Du es selbst coden kannst, wieso fragst Du dann? Andernfalls wäre es sicherlich kein "selbst programmiertes Script".
Seitens HTH - kann ich Dir folgendes anbieten:
http://www.hth-c.com/download.php&id=1086 (Navigations-Element / Boardticker - Scrolling)
http://www.hth-c.com/download.php&id=1085 (Navigations-Element / Boardticker - Static)
http://www.hth-c.com/download.php&id=1082 (Modul / Com-Activity)
http://www.hth-c.com/download.php&id=1081 (Modul / Latest News & Article Box)
http://www.hth-c.com/download.php&id=1056 (Modul / Newsticker)
und so weiter und so fort....
http://www.hth-c.com/download.php
Andernfalls wird es dies bezüglich auch etliches auf anderen Seiten wie PimpYourKit.de und co geben - einfach nur mal stöbern gehen.
Ich wünsche auch ein frohes Fest als auch einen guten Rutsch in das kommende Jahr.
mfG